2024 Rock & Roll Hall of Fame class to be announced on 'American Idol'; Gene Simmons to serve as guest mentor